Као заговорници „живљења у земљи“, пасји дани лета су нешто што смо сви превише упознати. Али, као и код многих популарних израза, да ли сте икада одвојили време да размислите шта та фраза заправо значи? Какве везе имају пси са тим? А шта је, до ђавола, "пасји дан" ?! (Извините, љубитељи мачака.) Будући да су поменути "пасји дани" тек почели 3. јула, на себе смо узели да ископамо историју која стоји иза фразе и стигнемо до дна њеног настанка.
Према Алманаху Старог фармера, неслужбеном ауторитету за све ствари, фолклоре и временске прилике, фраза "пасји дани" односи се на најтоплије доба године, а то је 40 дана у периоду од 3. јула до 11. августа. објашњава:
11. августа подудара се са хелијакалним (при изласку сунца) успоном Псеће звезде, Сириус. Успон Сириуса заправо не утиче на временске прилике (неки од наших најтоплијих и највлажнијих дана догађају се после 11. августа), али за древне Египћане Сириус се појавио непосредно пре сезоне поплаве Нила, па су звезду користили као „ чувар “за тај догађај. Пошто се његов успон такође поклопио са временом екстремних врућина, веза са врућим, горким временом била је створена за сва времена: „Дани пса ведри и ведри / указују на срећну годину. / Али у пратњи кише / за боља времена наше наде узалуд. "
Иронично је да порекло ове фразе има мало везе са екстремном врућином и много више са астрологијом, а да не спомињемо годишње поплаве Нила. Дубоки историјски контекст фразе постаје још занимљивији када помислите на сва нова значења која је фраза кроз историју попримила.
У интервјуу за Натионал Геограпхиц, Анне Цурзан, професорица енглеског језика са Универзитета у Мичигену, рекла је: "Сада људи износе друга објашњења зашто их зову" пасји дани "лета, [као] ово је случај када пси могу полудети."
Израз је такође прошао кроз популарну културу кроз године, чак и искачући у књизи Цхарлеса Дикенса ' Божићна каролина' :
Хладноћа у њему замрзнула је његове старе црте, ошишао га је зашиљен нос, закрчио образ, оштро пошао ... Мрљав обруч му је био на глави, на обрвама и живој бради. Носио је увек своју ниску температуру увек са собом; ледио је своју канцеларију у данима паса; и нису га бацили за један степен на Божић.
Такође је било безброј филмова који укључују фразу „пасји дани“, укључујући филм „ Пасји дан после подне “ из 1975. у режији Сиднеи Лумет, као и популарну песму Флоренце и тхе Мацхине „Пасји дани су завршили“.
Кад нам се све каже и учини, фраза ће се увек односити на оне мучне, неподношљиве летње дане, када је ваздух густ од врућине, а једино што би нас могло сместити је велика чаша сангрије. Тачно људи ?! Држите се тамо до 12. августа!
