Кад се ТЕРЕАСА СУРРАТТ пре пет година заручила за колегу извршног оглашавача Давида Хернандеза, није се позирала од порцулана и сребрних дезена нити је тражила од пријатеља да је истушира са уобичајеним нежним вешом. "Регистровао сам се за моторну тестеру", каже Сурратт, "јер то је оно што смо желели и највише нам требали."
Хернандез је управо убједио своју будућу супругу да би требали купити старо одмаралиште на обали језера у Елкхорну, Висцонсин, 90 миља од свог дома у Чикагу, како би га искористили за церемонију венчања и, касније, као одлазак на викенд. Развијен средином 1920-их, простирка од 25 хектара послужила је заузврат домом лукавице, бордел, скромним одредиштем за одмор и одмарањем за латвијску заједницу. Али Хернандезу, полу-латвијском, полу-мексичком градском клинцу одгајаном у Чикагу, овај рустични логор био је посвећен. Његова проширена породица одмалена је одмарала у летовалишту Вандавега Лаке сваког лета, а сваки врх и угао имања остао је у сећању - како лови жабе код рођака, гледа како његови ујаци играју одбојку, певају народне песме око ватре или грицкају гутљаје вина Цоммунион чуваног на полици. "Долазак овде био је фантазија", присећа се он. "То је био другачији свет."
Године одложеног одржавања оставиле су зграде у крхком стању - са непропусним, кровним крововима; ракунски чучњеви; и загасито завесе. Али од тренутка када су се Сурратт и Хернандез затворили на месту у фебруару 2004. године, па све до венчања шест месеци касније, деца пријатеља су се појавила током редовних викенда , латвијског термина за радне забаве. Прослава брака такође је брачном пару открила потенцијал њиховог новог дома: С 25 спаваћих соба подељених у главној ложи, још једне трокатнице и три мале кабине, Вандавега је направила једно паклено место за забаву. „То је попут летњег кампа за одрасле“, каже Сурратт. И тако, два месеца након венчања, младенци су скренули пажњу на планирање прославе октобра, коју су сматрали Ванда између, који је сада годишњи фазон.
ПАРТИ ТХЕМЕ се налази на даљинском окружењу, за које Сурратт каже да се ноћу осећа помало језиво, "попут кампа Кристално језеро у петак 13. " Она и Хернандез позивају било где од 20 до 60 отпуштених пријатеља ("врста људи који не смета да се пробудите да нађете иверицу у свом кревету, "каже Сурратт) у петак увече за викенд испуњен резбарењем бундеве, брањем јабука и хаиридима - а да не спомињемо уобичајену кампу за стреличарство, кану и риболов.
У сумрак, Хернандез спаја старински пројектор да би приказао застрашујуће филмове попут Блаир Витцх Пројецт-а. Међу посластицама у понуди: јабуке од карамеле, локално направљени јабуковачи и топла чоколада преливена шницлама од цимета и послужени у Сурраттовој колекцији старинских кригли из кампова извиђача широм земље. Ујутро домаћини рано се пробуде да скухају сланину у кухињи ложе. Хернандез куха кафу, док Сурратт развлачи веселе жуте столњаке преко столова за пикник и у корпама, старим лименкама и компотима од млека стапа јестиви мртва природа и пецива. Она има дар за стварање сањивих таблица и интеријера који се осјећају искидане са страница каталога антропологије - и све се то ради појефтино.
У главној ложи Сурратт тапециране столице од вунених ћебади и третиране прозорске третмане користе се плахтама из Кмарт-а. Њезина је естетика информисана лабавим осећајем историјске тачности средњег века - тј. Овде нема силиконских лопатица - у комбинацији са стратегијом украшавања коју назива "пронађена, бува или бесплатна". Иначе се само забавља темом кампирања. Цолеман фењери? Проверавати. Запреке за пикник и пецања? Можеш се кладити. Кошаре резервних џемпера Фаир Исле из штедљивих дућана дају главном одмаралишту угодан дом, док игре попут дасака и даске Оуија држе госте паркиране поред ватре.
Али не испоставља се све како Сурратт планира. "Тереаса је имала машту за прављење властитог јаворовог сирупа", присећа се Хернандез. Купила је све антикне канте и славине које је могла пронаћи на еБаи-у. Тада су позвали арбориста. "Двадесет и пет хектара, а ни један јавор", каже Хернандез уз осмех.
ЛИФЕЛОНГ ЦОЛЛЕЦТОР, Сурратт се поставила кроз колеџ радећи као конобарица, а викендом би након смене узимала цатнап како би се брзо и рано снашла на продаји дворишта. Наоружана саветима са свог посла, платила је за пар најбољих намештаја парцеле. До данас ју је фасцинирало све старо - књиге, књиге књига, шифре хотела. Обоје су. И посвећени су сталном чувању које захтева њихова викенд идила.
Током последње четири године, Сурратт није само савладала своју моторну тестеру, научила је да инсталира сухозид, поново спаја прозоре и вози виљушкар. (2006. године купила је и кабину која је стајала поред куће њене баке у Илиноису и преселила се у одмаралиште.) Уз пут су Сурратт и Хернандез били заокупљени изненађењима рестаурације: Испод винилне облоге једне зграде лежала је оригиналне кедровине. Пар је открио ресторан који вреди 50-их година прошлог века на полицама остава на којима су се налазили укрцани. И док је грабио, Сурратт је открио терен за схуффлебоард - још један подсетник историје кампа.
"На тавану смо пронашли фотографије тридесетих људи у ложи, пили пиво и седели у Адирондацк столицама - исте ствари које радимо сада", каже Сурратт. "Волим да мислим да кад се нађете у окружењу без телевизора или иПод-а, на крају радите потпуно исте ствари које су ваши дједови и баке радили за забаву."
Бивша извршна уредница ЦЛ- а Кати МцЦолл живи у Монтани. Она је такође аутор књиге „ Морам ли радити оно што волим“? (или радити оно што радим, тако да могу радити оно што волим са стране) (Књиге Саскуатцх) .
Обиђите имовину летовалишта на језеру.
